- Siegel
- n; -s, -; seal (auch fig.); ein Siegel anbringen / aufbrechen fix / break a seal; ein Buch mit sieben Siegeln fig. a closed book (+ Dat to); er hat es mir unter dem Siegel der Verschwiegenheit erzählt he told me in the strictest confidence, he swore me to secrecy* * *das Siegelsignet; seal* * *Sie|gel ['ziːgl]nt -s, -seal
unter dem Síégel der Verschwiegenheit — under the seal of secrecy
See:→ Buch* * *das1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) seal2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) seal* * *Sie·gel<-s, ->[ˈzi:gl̩]nt seal; Behörde stamp, seal; (privates a., kleineres) signetdas \Siegel aufbrechen to break the sealdas \Siegel auf etw akk setzen to affix the/one's seal to sthdas \Siegel am Schluss von etw dat setzen to append the/one's seal to sthetw mit einem \Siegel versehen to affix a seal to sth, to seal sth▶ unter dem \Siegel der Verschwiegenheit under pledge [or the seal] of secrecy; s.a. Brief, Buch* * *das; Siegels, Siegel: seal; (von Behörden) stampunter dem Siegel der Verschwiegenheit — (fig.) under the seal of secrecy
* * *Siegel n; -s, -; seal (auch fig);ein Siegel anbringen/aufbrechen fix/break a seal;ein Buch mit sieben Siegeln fig a closed book (+dat to);er hat es mir unter dem Siegel der Verschwiegenheit erzählt he told me in the strictest confidence, he swore me to secrecy* * *das; Siegels, Siegel: seal; (von Behörden) stampunter dem Siegel der Verschwiegenheit — (fig.) under the seal of secrecy
* * *- n.seal n.signet n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.